Cada dia da semana tem seu próprio nome. No entanto, algumas vezes essas questões surgem - de repente, espontaneamente ou do arquivamento de crianças. Por que a quinta-feira é geralmente chamada quinta-feira? Essa é uma pergunta interessante, cuja resposta realmente vale a pena procurar. Afinal, mesmo o processo de busca será interessante; para encontrar a resposta, você terá que considerar alguns pontos históricos.
Afinal, este dia leva esse nome longe do primeiro ano e, além disso, seu nome permanece semelhante em muitas línguas eslavas.
Origem do nome do dia da semana: quinta-feira
Quinta-feira é o quarto dia da semana, é a partir do número ordinal que essa palavra aconteceu. Mas o som moderno não surgiu imediatamente - inicialmente esse dia da semana era referido como um quarto. Então a palavra simplificada em sua sintaxe, gradualmente começou a encontrar seu som moderno. Cada uma das línguas eslavas seguiu seu próprio caminho de desenvolvimento, e em cada uma delas essa palavra permaneceu, tendo recebido suas próprias características sonoras, mas permanecendo reconhecível.
Fato interessante: Os ucranianos dizem "quatro", sérvios e croatas - "chetvrtak" e tchecos, apesar de terem mudado para seu próprio script, próximo ao alfabeto latino, marcar este dia da semana como "ctvrtek". E, de qualquer forma, é claro que a raiz permanece a mesma e, portanto, a palavra tinha uma origem comum para todos os povos eslavos.
Como é chamada quinta-feira na Europa?
A semana eslava de sete dias tem cinco dias úteis, indicados por números e fins de semana, cujos nomes estão associados à fé cristã. Mas na Europa a situação é diferente. Na era pré-cristã, as idéias romanas antigas foram significativamente difundidas aqui, a influência dessa antiga civilização ainda é séria, apesar do fato de que não existem romanos e que sua civilização caiu sob o ataque dos mesmos europeus do passado. Os romanos chamavam os dias da semana em homenagem a seus deuses, e essa tradição sobreviveu ao nosso tempo. Em Roma, este dia foi dedicado ao deus supremo Júpiter, e essa raiz foi preservada em espanhol, onde a quinta-feira é chamada jueves, em francês, onde é chamada jeudi. Mas esse não é o caso em todos os lugares.
Então, historicamente, a quinta-feira em inglês soa como quinta-feira - dia Thor e, em alemão - Donnerstag, dia trovão. Afinal, Júpiter e Thor eram deuses - trovões. Além disso, o nome alemão pode ser traduzido como "dia maldito", isso é devido à transição para as tradições cristãs. Este dia entre os eslavos foi dedicado à divindade estrondosa Perun.
Mas por que exatamente Júpiter se tornou o símbolo do quarto dia? A designação de Júpiter se assemelha ao número 4 e é possível que isso não seja uma coincidência. A designação permaneceu relevante hoje, bem como recomendações para dedicar este dia a questões de carreira, projetos sérios, estudos - para aqueles que acreditam em astrologia. Afinal, Júpiter não é apenas um trovão, é também o deus supremo que tem poder ilimitado. Pelo menos, as pessoas do passado acreditavam nisso.
Assim, nas tradições da Europa, continua a ser um costume chamar os dias da semana pelos nomes de deuses pagãos, e a quinta-feira é dedicada aqui a Júpiter ou Thor - o deus supremo. Na tradição russa e em todas as línguas eslavas, observa-se uma tendência diferente, porque as pessoas não precisavam se unir à poderosa Roma. E porque quinta-feira é apenas o quarto dia da semana, e seu nome remonta apenas ao numeral. Isso é observado em todos os idiomas eslavos. Quinta-feira é o quarto dia útil, seguido de sexta-feira, seguido de finais de semana.